韓国語を学び始めたばかりの方や、語学のスキルアップを目指している方にとって、検定試験は自分の実力を確認する絶好の機会です。韓国語の検定試験には主にTOPIKとハングル能力検定がありますが、本記事ではそれらの能力検定の効果的な勉強法や試験対策について詳しく解説します。忙しい日常の中でも効率的に学習できる方法を紹介しますので、ぜひ参考にしてください。
ポイント
- 韓国語の検定一覧
- TOPIKとは
- ハングル能力検定とは
- それぞれの検定の勉強法
目次
韓国語の検定について
- 韓国語検定には何がある?
- 韓国語能力試験(TOPIK)とは
- ハングル能力検定とは
韓国語検定には何がある?
韓国語の検定試験は主に3種類あります。
- 韓国語能力試験(TOPIK):https://www.kref.or.jp/
- ハングル能力検定:https://hangul.or.jp/
- 通訳案内士試験 韓国語:https://www.hanagaigo.com/%E9%80%9A%E8%A8%B3%E6%A1%88%E5%86%85%
韓国語能力試験(TOPIK)は、韓国政府が実施する韓国語の能力を測定する試験です。1級から6級まで6つのレベルがあり、それぞれ読む能力、聞く能力、書く能力、話す能力が試験されます。TOPIKは、韓国留学や就職、進学などに有利な資格です。
ハングル能力検定は、ハングルの読み書き能力を測定する試験です。5級から1級まで5つのレベルがあり、それぞれハングルの基礎知識、読解力、作文力などが試験されます。ハングル検定は、韓国語をこれから学習する人や、基本的なハングル能力を証明したい人におすすめの試験です。
通訳案内士試験 韓国語は、通訳案内士の資格に必要な韓国語能力を測定する試験です。筆記試験と口頭試験があり、それぞれ高いレベルの韓国語能力が要求されます。通訳案内士試験 韓国語は、韓国語で通訳や案内の仕事をするために必要な資格です。
それぞれの試験の特徴は以下の表の通りです。
試験名 | 主催団体 | レベル | 試験内容 | 対象者 |
---|---|---|---|---|
韓国語能力試験(TOPIK) | 国立国際教育院 | 6級~1級 | 読む能力、聞く能力、書く能力、話す能力 | 韓国語を母語としない人、在外韓国人 |
ハングル能力検定 | ハングル能力検定協会 | 5級~1級 | ハングルの基礎知識、読解力、作文力 | 韓国語をこれから学習する人、基本的なハングル能力を証明したい人 |
通訳案内士試験 韓国語 | 財団法人 日本通訳案内士協会 | なし | 筆記試験:筆記通訳、読解、一般知識、口頭試験:口頭通訳、問答 | 韓国語で通訳や案内の仕事をするために必要な資格 |
どの試験を受けるかは、自分の目標やレベルに合わせて選ぶことが大切です。
韓国語能力試験(TOPIK)とは
韓国語能力試験(TOPIK)は、韓国の教育省が認定し、韓国語を学ぶすべての人を対象に実施される試験です。韓国語の能力を測定し評価する目的で行われ、韓国文化の理解や留学、就職などにおいて必要な韓国語のスキルを証明するために役立ちます。世界70カ国以上で実施されており、日本でも人気の試験となっています。
試験概要
TOPIKには初級から上級までの6つの等級があり、試験内容によってTOPIK I(初級)とTOPIK II(中級・上級)に分かれています。受験者は、自分のレベルに合わせていずれかを選び受験します。試験はマークシート形式で行われ、聞き取り、読解、筆記の3つのセクションで構成されています。
試験形式
TOPIK I(初級)は、聞き取り30問と読解40問が出題され、試験時間は合計100分です。一方、TOPIK II(中級・上級)は、聞き取り50問、読解50問、そして筆記4問(作文含む)で構成され、試験時間は約3時間に及びます。筆記の作文は、中級では200〜300文字程度の説明文、上級では600〜700文字程度の論述文が求められます。
開催期間と申請方法
TOPIKは毎年4月、7月、10月の年3回開催されます。受験申請はオンラインで行われ、個人でも団体でも申請が可能です。日本国内の試験会場は全国各地に設けられていますが、各会場には最小催行人数があり、規定人数に満たない場合は試験が中止となることがあります。
主催・主管
韓国語能力試験は、韓国の教育省と国立国際教育院が主催し、日本国内では公益財団法人韓国教育財団が主管しています。試験の詳細や最新情報については、韓国教育財団の公式サイトで確認できます。
受験料
TOPIK I(初級)の受験料は5,000円、TOPIK II(中級・上級)は7,000円です。
合格基準
各級の合格基準は次の通りです:
- TOPIK I:1級は80点以上、2級は140点以上
- TOPIK II:3級は120点以上、4級は150点以上、5級は190点以上、6級は230点以上
評価基準
1級
基礎的な日常会話ができ、自己紹介や買い物、飲食店での注文が可能。約800語程度の基礎的な語彙と文法を理解し、簡単な文章を作成できます。
2級
電話での会話や郵便局、銀行など公共機関での用事ができる。約1,500~2,000語程度の語彙を用いて、日常生活に必要な文章を理解し使用できます。
3級
日常生活で必要な韓国語を使いこなし、公共施設の利用や社会的関係の維持が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用できます。
4級
社会的関係の維持に必要な韓国語を使いこなし、一般的な業務にも対応可能。ニュースや新聞を理解し、社会・文化的な内容の文章を理解、使用できます。
5級
専門分野での研究や業務に必要な韓国語を理解し、政治・経済・社会・文化など多様なテーマについて使用できます。
6級
専門分野での研究や業務を遂行するために必要な韓国語を正確かつ流暢に使用し、複雑なテーマに関しても不便なく対応できます。
効果的な学習方法
独学
独学での学習には、まずハングルの読み書きをしっかり身につけることが重要です。その後、単語やフレーズを覚え、文法を理解していきます。興味のある分野の言葉から学ぶと、楽しみながら継続できます。公式サイトのサンプル問題や市販の過去問題集を使って、過去問を解くことが効果的です。
スクール・講座
短期間での合格を目指すなら、韓国語会話やTOPIK対策のスクールや講座を利用するのが有効です。プロの指導を受けることで、効率よく正しい韓国語を学ぶことができます。オンライン講座も多数あり、自分のライフスタイルに合わせて選択できます。
まとめ
TOPIKは、韓国語のスキルを証明するための重要な試験です。受験することで、韓国語の能力を客観的に把握でき、学習のモチベーションも高まります。韓国語に興味のある方や、韓国への留学や就職を考えている方は、ぜひTOPIKに挑戦してみてください。
ハングル能力検定とは
ハングル能力検定は、日本で初めて実施された韓国語・朝鮮語の検定試験であり、1993年の第1回から現在までに延べ53万人以上が受験しています。この検定は、初歩の学習者から通訳案内士を目指す人まで、幅広いレベルに対応しています。以下にその詳細を説明します。
試験の実施スケジュール
ハングル能力検定は年に2回、春季と秋季に実施されます。2024年の春季試験は6月2日に一次試験が行われ、6月23日に二次試験が予定されています。秋季試験は11月10日に一次試験、12月1日に二次試験が実施されます。
受験資格と申込方法
受験資格に制限はなく、国籍や年齢に関係なく誰でも受験できます。申込みはオンラインと郵送で行われますが、オンライン申込みは2024年3月1日から4月21日まで、郵送は3月15日から4月17日まで受け付けています。
試験内容と級の構成
ハングル能力検定は5級から1級までの6つの級に分かれており、5級が初級、1級が最上級です。試験内容は以下の通りです。
5級
基礎的な韓国語を理解し、簡単な質問や自己紹介ができるレベルです。約480語の単語を習得し、ハングルの基本的な読み書きが求められます。
4級
約1,070語の単語を使って、日常的なやり取りや簡単な手紙やメールの読み書きができるレベルです。
3級
日常生活で使用される韓国語を理解し、比較的長い文章や社会的な話題についても話せるレベルです。連語や慣用句も理解し使用します。
準2級
ニュースや新聞記事を理解し、幅広い場面で適切に韓国語を使えるレベルです。多くの慣用句やことわざも使用します。
2級
幅広い場面で使用される韓国語を理解し、複雑な依頼や謝罪なども適切に表現できるレベルです。新聞や雑誌の記事、広告なども読解します。
1級
最も高いレベルで、論理的に複雑な文章や抽象的な話題も理解し、報告書やエッセイなどを作成できます。1次試験に合格した後、2次試験の面接が行われます。
試験の形式と注意事項
試験はマークシート方式で行われますが、1級の一部は記述式です。受験票、筆記用具、身分証明書は必ず持参し、時間厳守が求められます。遅刻者は試験の一部を受験できない場合があるため注意が必要です。
受験料
受験料は級によって異なります。例えば、5級は3,700円、4級は4,200円、3級は5,300円、準2級は6,300円、2級は7,000円、1級は10,000円です。併願の場合の料金も設定されています。
学習方法と試験対策
ハングル能力検定に合格するためには、公式過去問題集を活用することが効果的です。協会の公式サイトでは過去問題のサンプルや模擬試験が提供されており、これを活用して練習することが推奨されます。また、公式テキストやオンライン学習コンテンツも役立ちます。
結果通知と合格発表
試験の結果は全級の試験終了後に協会のホームページやSNSで公開されます。2024年の春季試験では、1級の一次試験結果が6月12日、全級の最終結果が6月26日に通知される予定です。
ハングル能力検定のメリット
ハングル能力検定に合格すると、韓国への留学や就職時に語学力の証明として活用できます。特に高い級に合格すると、通訳や翻訳などの職業に就く際に有利です。また、韓国語の習得を目指す学習者にとって、目標設定や学習の動機付けにもなります。
まとめ
ハングル能力検定は、韓国語のスキルを証明するための重要な試験です。受験することで韓国語の能力を客観的に評価でき、学習の成果を実感できます。韓国語に興味がある方や、韓国での留学や就職を目指す方は、ぜひハングル能力検定に挑戦してみてください。
韓国語検定についての補足事項
- 韓国語検定とハングル検定の違いは?
- 初心者のためのtopik1級の勉強法
- ハングル検定5級の勉強法
- 韓国語検定:まとめ
韓国語検定とハングル検定の違いは?
韓国語を学ぶ中で、多くの人がその実力を確認するために検定試験を受けることを考えます。日本では主に「韓国語能力試験(TOPIK)」と「ハングル検定」の二つの試験が行われていますが、それぞれに特徴があります。ここでは、初めて検定を受ける人にもわかりやすく、両者の違いについて詳しく解説します。
韓国語能力試験(TOPIK)とハングル検定の違い
両者にはいくつかの違いがあります。以下に主要な5つの違いを紹介します。
1. 級の設定と試験項目
- 韓国語能力試験(TOPIK)
- 1級から6級までの6段階。
- 1級と2級では書き取り問題がなく、3級以上では書き取り問題が含まれます。
- ハングル検定
- 5級から1級までの5段階。
- 1級のみ書き取り問題と面接試験があります。
2. 出題時の言語
韓国語能力試験(TOPIK)
- すべての問題が韓国語で出題されます。
ハングル検定
- 1級・2級以外は日本語で出題されます。これにより、日本語を母国語とする受験者にとっては取り組みやすい試験となっています。
3. 実施回数
韓国語能力試験(TOPIK)
- 年に3回(春・夏・秋)実施されます。
ハングル検定
- 年に2回(春・秋)実施されます。
4. 受験後の目的
韓国語能力試験(TOPIK)
- 韓国留学や韓国での就職に有利で、世界的に認められています。
ハングル検定
- 日本国内での就職や進学時に有利です。日本語を母国語とする人にとって、韓国語の学習の成果を証明するために役立ちます。
5. 有効期限
韓国語能力試験(TOPIK)
- 資格の有効期限は2年間です。
ハングル検定
- 資格には有効期限がありません。一度取得すれば永久に有効です。
まとめ
韓国語能力試験は、韓国留学や就職を考えている方に最適であり、ハングル検定は日本国内での就職や学習の成果を確認したい方に向いています。どちらの試験も、それぞれの目的やレベルに応じて選択すると良いでしょう。韓国語の学習を進める上で、これらの検定試験をうまく活用し、自分の能力を高めていくことが大切です。
初心者のためのTOPIK1級の勉強法
韓国語の勉強を始めると、「韓国語能力試験(TOPIK)」を受けてみたいと思う方も多いでしょう。今回は、独学でTOPIK4級に合格した筆者が、韓国語初級者向けにTOPIK1級の勉強法を紹介します。
TOPIK初受験は何をすればいい?
ハングルを覚えた後、試験勉強にどう取り組むかが課題です。筆者の経験から、効果的な勉強法を紹介します。
単語の貯金を増やす
初級では、とにかく単語を覚えることが重要です。単語がわかれば、接続詞がわからなくても文章の意味をなんとなく理解できます。特に、TOPIKⅠの初級試験はマークシートの4択問題なので、単語の貯金を増やすことが最優先です。
まずは「キクタン韓国語(入門編)」などの単語帳を活用し、通勤や通学中に音声を聴いて覚えましょう。耳から覚えることで、リスニング時に耳に入った情報がパッと頭に浮かびやすくなります。
おすすめの勉強法:
- 音声をひたすら聴いて音で覚える。
- 教材を見ながら音声を聴き、単語の綴りや例文を確認する。
- 教材を見ずに音声を聴き、単語を書いてみる。
次に「韓国語能力試験TOPIK1・2級初級単語800」などの試験対策用単語帳を使いましょう。この単語帳は、赤シートがついており、頻出度順に単語が並んでいます。勉強が苦手でも、頻出単語を重点的に覚えれば得点が伸びやすいです。
Quizletなどのアプリを使うと、スマホで手軽に単語の学習ができて便利です。
問題を解きながら試験の流れを掴む+文法の補強
単語がある程度身についたら、文法の学習と試験問題の演習に取り組みましょう。試験問題を多く解くことで、出題パターンや解答のコツをつかむことができます。
私の場合、TOPIKⅠを受験する際に使った教材は以下の通りです:
- 新・合格できる韓国語能力試験(TOPIK1):試験の流れを把握し、文法もまとめられていて解説が詳しい。
- 韓国語能力試験TOPIK1〈初級〉完全対策:模擬試験が3回分収録されており、問題の流れとパターンを詳しく理解できます。
私の勉強法:
- まずさらっと文法の解説を見て、なんとなく頭に入れる。
- 演習問題をひたすら解く。
- 答え合わせをしながら、理解が足りない部分を解説ページで確認する。
+αで使えるサイトや動画授業
忙しくてまとまった勉強時間が取れない方や、机に向かうのが苦手な方には、スマホやタブレットで学べるサイトや動画授業を活用するのがおすすめです。
おすすめのリソース:
- 「바른 한국어」シリーズ(YouTube):高麗サイバー大学が運営する無料の韓国語授業。初級の解説が丁寧でわかりやすい。
- 「Kpedia(韓国語辞書サイト)」:不明な単語を即座に調べられる。Googleイメージ検索を併用するとさらに理解が深まります。
勉強のコツ
初級者にとって、勉強を効率よく進めるためのコツをいくつか紹介します。
毎日少しずつ勉強する
韓国語の勉強は毎日少しずつでも続けることが大切です。毎日10分でもいいので、継続することで確実に力がついてきます。
音読とリスニングを重視する
韓国語は音の言語とも言われ、発音やリズムが非常に重要です。音読とリスニングを重視することで、自然な発音やリズムが身につきやすくなります。
メモを活用する
勉強中に気づいたことや覚えたい単語をメモに書き出し、後で見返すようにしましょう。メモを取ることで、記憶が定着しやすくなります。
モチベーションを保つために
勉強のモチベーションを保つための工夫も重要です。
目標を設定する
「TOPIK1級に合格する」という明確な目標を設定し、その目標に向かって計画的に勉強を進めましょう。目標があることで、勉強に対するモチベーションが高まります。
勉強仲間を作る
一人で勉強するのが難しいと感じる方は、勉強仲間を作るのも良い方法です。お互いに励まし合いながら勉強を進めることで、やる気が維持しやすくなります。
好きな韓国コンテンツを楽しむ
韓国ドラマや音楽、映画など、好きな韓国コンテンツを楽しむことで、自然と韓国語に触れる時間が増えます。楽しく学ぶことがモチベーションの維持に繋がります。
まとめ
韓国語の勉強を始めたばかりの方にとって、試験勉強は難しく感じるかもしれませんが、毎日少しずつでも取り組めば必ず成果が出ます。今回紹介した勉強法を参考に、効率的に学習を進めてください。少しでも韓国語学習の助けになれば嬉しいです!
ハングル検定5級の勉強法
韓国語の知識ゼロからハングル検定5級に合格するための勉強法を紹介します。家事や育児で忙しい中でも、スキマ時間を有効に使って効率的に勉強する方法をお伝えします。
ハングル検定5級の合格ライン・出題語彙の範囲
ハングル能力検定協会の公式サイトによると、5級のレベルは「60分授業を40回受講した程度」です。ハングルの母音と子音を正確に区別し、約480語の単語を理解することが求められます。また、簡単なあいさつや質問に答える能力も必要です。
ハングル検定5級に合格するための3つの方法
基本的な文法書を使って基礎を勉強
- まずはハングルの構造、母音と子音、発音のルール、動詞の活用、パッチムなどを学びます。文法書や教材を使って基礎をしっかり固めることが大切です。
スキマ時間を活用して単語力とリスニング力を強化
- 単語アプリを使う: 単語アプリやDuolingoなどの無料アプリを活用して、5級の出題範囲内の単語を覚えましょう。
- Youtubeを活用する: 教育系のYoutubeチャンネルを利用して、文法や単語の習得を目指します。試験対策動画も役立ちます。
- 音読する: リスニング力を向上させるために、音読を繰り返し行い、スクリプトを見ながら内容を把握することが重要です。
公式過去問題集を繰り返し解く
- 過去問題集を徹底的に解き、ハングル検定の出題形式や傾向を把握します。間違えた箇所にはマークを付けて、繰り返し復習し、弱点を克服します。
実際に使った教材
基本的な文法書
ハングルの基礎を学ぶための文法書を使い、ハングルの構造、母音と子音、発音のルール、動詞の活用、パッチムなどを学びます。おすすめの文法書には、音声CDが付いているものもあります。
単語アプリ
単語習得向けのアプリやDuolingoなど、無料で勉強できるアプリを活用します。これらのアプリを使って、5級の出題範囲内の単語を覚えます。
Youtube
教育系のYoutubeチャンネルを利用して、文法や単語の習得を目指します。試験対策動画も役立ちます。
公式過去問題集
過去問題集を繰り返し解き、ハングル検定の出題形式や傾向を把握します。間違えた箇所にはマークを付けて、繰り返し復習し、弱点を克服します。
まとめ
ハングル検定5級は、勉強さえすれば誰でも合格を目指せる試験です。合格までの方法は以下の通りです。
- 文法書を使って基礎を勉強
- スキマ時間をフル活用して単語とリスニング力を強化
- 公式過去問題集を繰り返し解く
もし試験勉強が嫌になった時には、好きな韓国ドラマや音楽を聴いて、韓国語の魅力を再認識しましょう。韓国語を勉強することで、好きなアイドルのインスタグラムの投稿も翻訳なしで理解できるようになります。ハングル検定5級に興味のある方は、ぜひ受験してみてください。
ハングル検定は就職に役立つ?
ハングル検定は、日本国内での就職において韓国語スキルを証明する資格の一つで、特に韓国語を活かした仕事を希望する場合に役立ちます。具体的にどのように役立つのか、いくつかの側面から説明します。
韓国語を必要とする業界での評価
ハングル検定は、日本国内での韓国語能力を測定する試験として認知されており、韓国語を使用する職場でのアピールポイントとなります。特に韓国語を扱う企業や業界、たとえば韓国との取引がある商社、韓国製品を取り扱うアパレルやコスメ業界などでは、ハングル検定の資格が採用時に評価されることがあります。
また、航空業界や観光業界でも韓国語スキルが重視されており、特に韓国との交流が多い業務では、韓国語スキルを持つ人材は貴重です。韓国人観光客が多いホテルや旅行会社では、韓国語を話せることが、顧客対応やガイド業務などにおいて即戦力となります。
2ハングル検定のメリット
ハングル検定は、日本語を母語とする人を対象にしているため、問題が日本語で出題され、比較的取り組みやすい資格です。また、検定の有効期限がないため、一度取得すれば長期的に活用できる点も大きなメリットです。
特に1級や2級のレベルでは、高度なビジネスシーンでの韓国語を理解し、コミュニケーションを取ることができる能力を証明することができ、通訳や翻訳などの職種でも有利に働きます。
活かせる職種
ハングル検定を活かして働ける職種は多岐にわたります。たとえば、以下のような業界で韓国語スキルが評価されることが多いです。
商社・貿易業界
韓国との輸出入に関わる仕事で、韓国語を使った商談や交渉が必要な場面があります。
観光業界
特に韓国からの観光客が多い地域では、韓国語スキルが接客や案内業務に役立ちます。
航空業界
韓国への便が多い航空会社では、キャビンアテンダントやグランドスタッフとして韓国語が求められることがあります。
翻訳・通訳
ビジネスやメディア関連の通訳者や翻訳者として、韓国語の高度なスキルが必要です。
就職におけるアピールポイント
就職活動でハングル検定の資格をアピールする際には、ただ資格を持っていることだけでなく、具体的な韓国語を使った経験やエピソードを交えてアピールすることが重要です。例えば、韓国語でのビジネス対応や、韓国人とのコミュニケーションで問題解決をした経験などを話すことで、実務に活かせるスキルがあることを証明できます。
また、韓国語を学び始めた動機や、それをどう業務に活かしたいかを明確に伝えることで、企業側に自分のスキルがどのように役立つかを示すことができます。
まとめ
ハングル検定は、特に韓国との取引や交流がある企業や業界では、就職において有利な資格となることが多いです。観光業や航空業界、貿易業界などで韓国語を活かすことができ、就職活動の際に他の候補者との差別化に繋がります。ただし、韓国語スキルだけでなく、ビジネスマナーや業界知識も併せて身につけることが重要です。
韓国語検定:まとめ
- 韓国語検定には主に3種類ある
- 韓国語能力試験(TOPIK)は韓国政府が実施する試験
- ハングル能力検定は日本で初めて実施された韓国語検定
- 通訳案内士試験 韓国語は通訳案内士に必要な試験
- TOPIKは1級から6級まで6段階に分かれる
- ハングル能力検定は5級から1級まで5段階に分かれる
- 通訳案内士試験は筆記試験と口頭試験がある
- TOPIKは読む、聞く、書く、話す能力を測定する
- ハングル能力検定はハングルの基礎知識や読解力を測定する
- 通訳案内士試験は高いレベルの韓国語能力を測定する
- TOPIKは年に3回、春・夏・秋に実施される
- ハングル能力検定は年に2回、春と秋に実施される
- 通訳案内士試験は年に1回実施される
- TOPIKの合格には40時間程度の勉強が必要
- ハングル能力検定5級は480語の単語を覚えることが必要